Куплет 1
Я пыталась улыбаться с невозмутимым изяществом,
чтобы не привлекать к себе внимания,
чтобы знать своё место.
Они хвалили меня, когда я исчезала,
называли меня сильной за то,
что я скрывала свой страх.
Но вся их любовь была подчинена правилу:
не говори слишком громко.
Не нарушай правила школы.
Не желай слишком многого.
Не надейся на слишком многое.
Будь благодарен за угасающую звезду.
(Распевка)
И каждый раз, когда я гасила своё пламя,
они любили девушку, которая играла в их игру.
Но когда я показывала бурю внутри себя,
они отворачивались и убегали, чтобы спрятаться.
(Припев)
Это миф о том, что достаточно быть просто собой.
Они учат тебя молчать, называют это стойкостью.
Они одевают клетку в бархатно-золотой наряд
и винят твоё сердце за то, что оно осмелело.
Но я не для того рождена, чтобы сжиматься.
Я — океан, огонь, кровь и чернила.
Куплет 2)
Я с тихой гордостью сшила себя заново,
сохранив в себе все сомнения и мечты.
Но в темноте возникают вопросы:
будет ли любовь за пределами этой комнаты?
Увидит ли кто-нибудь этот священный беспорядок,
эту запутанную душу под этим платьем?
Или мне суждено идти одной,
с историей, высеченной на коже и костях?
(Переход)
Говорят, я слишком эмоциональна,
слишком напряжена,
слишком жестока,
слишком странная,
слишком нерешительная.
Но я отказываюсь быть тенью — незаметной девушкой,
какой меня сделал этот мир.
(Заключительный припев)
Больше никаких мифов и масок,
никаких тихих голосов,
никаких незаметных дел.
Я здесь не для того,
чтобы они меньше боялись того,
что чисто и реально.
Если любовь не встретит меня в моём пламени,
я буду гореть в одиночестве, но не со стыдом.
(Концовка)
Они говорили мне, что сначала я должна стать меньше,
но я была создана для того, чтобы никогда не догадываться.
Меня достаточно, даже слишком много, и это правда.
И ничто из этого не зависит от тебя.